حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة، في بعض الأحيان نحتاج لاستخدام بعض العبارات والمفردات باللغة الإنجليزية داخل المدرسة، وخاصة في حصص اللغة الإنجليزية، أو لتأدية بعض الفروض المدرسية، تحاول جاهداً العثور على بعض المصطلحات والعبارات الإنجليزية المناسبة لموقف خاص بالدراسة، في هذا المقال نقدم لك حورا دار بين شخصين باللغة الإنجليزية، وأيضاً بعض العبارات والكلمات الخاصة بالمدرسة، والشائع استخدمها أثناء الدراسة.
مراحل الدراسة والتعليم (Educational Stages):
الدراسة والتعلم، هو اكتساب المعرفة والمهارات والقيم والمعتقدات والعادات، وأساليب التعليم كثير ومتنوعة، منها ما يتم عن طريق سرد القصص أو المناقشة، أو التدريب.
ويختلف النظام التعليمي من دولة لأخرى، فهناك دول نظام التعليم فيها نظام ذو مرحلتين؛ المرحلة الابتدائية (Primary School)، والمرحلة الثانوية (High /Secondary School)، وهناك دول يكون فيها النظام التعليمي ذو ثلاث مراحل، المرحلة الابتدائية (Primary School)، والمرحلة الإعدادية أو المتوسطة Middle / Preparatory ، والمرحلة الثانوية (High /Secondary School).
المواد الدراسية (School Subjects):
| معناها | الكلمة | معناها | الكلمة |
| التربية البدنية | Physical Education | الرياضيات | Math / Mathematics |
| التربية الدينية | Religious Education | علوم | Science |
| جغرافيا | Geography | اللغة الإنجليزية | English |
| تاريخ | History | اللغة الألمانية | German |
| تدبير منزلي | Home Economics | اللغة الفرنسية | French |
| موسيقى | Music | اللغة العربية | Arabic |
هيئة التدريس في المدرسة (School Staff):
|
معناها |
الكلمة |
معناها |
الكلمة |
|
سكرتير |
Secretary |
معلم/ مدرس |
Teacher |
|
أمين المكتبة |
Librarian |
معلم/ مدرس بديل |
Substitute Teacher |
|
حارس المدرسة |
School Guard |
كبير المعلمين |
Head Teacher |
|
ممرضة |
Nurse |
ناظر المدرسة |
Principal / Headmaster |
حوار بين شخصين بالإنجليزي عن الدراسة:
كما عودناكم بتقديم المعلومة وزيادة، نقدم لك اليوم حوارين مختلفين بين شخصين بالإنجليزية عن الدراسة، مع وجود ترجمة لذلك الحوار أسفل كل منهم، فهيا بنا نقرأ الحوارين:
Dialogue between two students on the first day of school for one of them in high school
?Ben: Hey, how are you
?Sami: I’m fine, what about you
?Ben: Not bad, what’s your name
?Sami: Sami, and you
?Ben: Ben. This is your first day in high school, right
?Sami: Yes, how did you know
Ben: You look lost and tense, don’t worry. This was my feeling on my first.day of high school
Sami: You’re right, I can’t find the class schedule or my class
Ben: Let me help you, what do you think about speaking a little bit to relieving you of stress
.Sami: Good idea, let’s start
?Ben: What is your favorite subject
?Sami Mathematics, what about you
.Ben: I don’t have a favorite subject, but I always get high scores in science
?Sami: So how long have you been going to high school
.Ben: I’ve been going here for a tow year now
?Sami: How do you like it so far
.Ben: It’s all right. Here we have come to your class
.Sami: Thank you, Ben, nice to meet you
.Ben: you are welcome
حوار بين طالبين في أول يوم دراسي لأحدهم في المدرسة الثانوية
بن: اهلاً كيف حالك؟
سامي: أنا بخير ماذا عنك؟
بن: ليس سيئ، ما اسمك؟
سامي: سامي، وأنت؟
بن: هذا يومك الأول في المدرسة الثانوية، اليس صحيح؟
سامي: نعم، وكيف عرفت؟
بن: تبدو تائه ومتوتر، لا تقلق كان هذا شعوري في يومي الأول في الثانوية.
سامي: أنت محق، لا أستطيع العثور على جدول الحصص او على فصلى.
بن: دعني أساعدك، ما رأيك في التحدث قليلاً لنزيل عنك التوتر؟
سامي: فكرة جيدة هيا أبدأ.
بن: ما هي مادتك المفضلة؟
سامي :الرياضيات، وماذا عنك؟
بن: ليس لدي مادة مفضلة ولكني دائماً أحصل على درجات عالية في العلوم.
سامي: منذ متى وأنت في المدرسة الثانوية؟
بن: أنا هنا منذ عامين.
سامي: هل تحب المدرسة حتى الآن؟
بن: إنها على ما يرام، ها نحن قد وصلنا لفصلك.
سامي: شكراً لك يا بن، قد سررت بمعرفتك.
بن: على الرحب والسعة.
.Two students talking about a new English Teacher
?Alaa: hi, Ali. How are you
?Ali: Pretty good, thanks. And You
?Alaa: I’m fine, thanks. Do you know our new English teacher
.Ali: Yes, I do
?Alaa: Have you attended any of his classes
.Ali: Yes, I have attended several classes of him
?Alaa: Do you like him
Ali: Yes, I do. His academic career is good and his English pronunciation is great
?Alaa: What else do you like about him
.Ali: I like his teaching method. It is very easy to understand his lessons
.Alaa: That’s great. I think I will enjoy his classes too
.Ali: I think you will. I have to go to my next class. See you later
.Alaa: Thanks for your time. See you soon
حوار بين طالبين عن مدرس اللغة الإنجليزية الجديد:
علاء: مرحبا يا علي، كيف حالك؟
علي: جيد جدا شكرًا، وماذا عنك؟
علاء: انا بخير شكراً، هل تعرف مدرس اللغة الإنجليزية الجديد؟
علي: نعم أعرفه.
علاء: هل حضرت أيّاً من فصوله؟
علي: نعم ، لقد حضرت عدة صفوف.
علاء: هل تحبه؟
علي: نعم ، أنا أحبه، مسيرته الأكاديمية جيدة ونطقه للإنجليزية رائع.
علاء: ما الذي يعجبك فيه؟
علي: أنا أحب طريقة تدريسه، من السهل جدًا فهم دروسه.
علاء: هذا رائع، أعتقد أنني سوف أستمتع بفصوله أيضًا.
علي: نعم ستعجبك فصوله، يجب أن أذهب إلى صفي التالي، أراك لاحقاً.
علاء: شكراً على وقتك، أراك قريباً.
قد ترغب في الاطلاع وقراءة
بعض الأسئلة الشائعة عن المدرسة والدراسة:
?Where did you go to school / highschool
أين ذهب إلى المدرسة/ الثانوية؟
?Did you have to wear a uniform when you were in school
هل كنت ترتدي ملابس خاصة عند الذهاب للمدرسة؟
?What was your favorite subject in school
ما هي المادة التي كانت مفضلة لديك؟
?Who was your favorite teacher in school
من كان المدرس المفضل لديك في المدرسة؟
?Did you study languages in school
هل درست لغات في المدرسة؟
?Were you allowed to bring your cellphone to class
هل يسمح لك بحمل هاتفك المحمول في الفصل؟
?Did you play in any school team
هل لعبت في فريق المدرسة؟
?What did you like about school
ماذا تحب عن المدرسة؟
?Did you remember your school friends
هل تذكر زملاء المدرسة؟
?Did you have any teachers that you didn’t like
هل كان هناك مدرس لا تحبه؟
?What is your first memory of school
ماهي ذكراك الأولى عن المدرسة؟
?Were you happy with your school
هل انت سعيد بمدرستك؟
?Do you remember your first day in school
هل تتذكر يومك الأول في المدرسة؟
?How do you get to school
كيف تصل للمدرسة؟
?What time do you start school
متي تبدأ مدرستك؟
?What time do you finish school
متي تنتهي مدرستك؟
?Could you repeat the question
هل يمكن إعادة السؤال؟
?What class do you have next
ما هو درسنا المقبل؟
?What is your major
ما هو تخصصك الدراسي؟
بعض الكلمات والعبارات الإنجليزية الشائعة الخاصة بالدراسة:
| المعني | العبارة |
| أرفع يديك | Raise your hand |
| تكلم بوضوح | speak up |
| كن هادئً | keep quiet / be quiet |
| ارفع صوتك | .Raise your voice |
| ضعوا أقلامكم | .Put down your pens |
| اليوم موعد تسليم الواجب | .Our homework is due today |
| الحصول على درجة منخفضة | Get a bad / low mark |
| بالتوفيق | Good Luck |
وإلى هنا قد قدمنا لكم حوار بين شخصين بالإنجليزي عن الدراسة، وبعض الكلمات والعبارات التي قد تحتاج إليها في أثناء الدراسة، نرجو أن نكون قد وفقنا في تقديم بعض المساعدة، ولكم منا جزيل الشكر.
قد ترغب في الحصول على نموذج سيرة ذاتية عربي انجليزي جاهز وورد