ما هر زين هو أحد أشهر المنشدين العرب والعالميين في السنوات الأخيرة، فقد ظهرت موهبته منذ الصغر، وكان تعلقه بالموسيقى شديدًا فأتقن العديد من الآلات الموسيقية، وفي سن الثامنة والعشرون أنتج له أول ألبوم بعنوان أشكرك يا الله، لذلك دعونا نتعرف على السيرة الذاتية لماهر زين، ونقدم لكم أهم الأناشيد والأغاني التي قدمها في ألبوماته.
سيرة ما هر زين الذاتية
ماهر مصطفى ماهر زين ولد في السادس عشر من يوليو في عام 1981 ميلاديًا بلبنان، هاجر مع أهله إلى السويد عندما كان في الثامنة من عمره، واستمر هناك بعدما حصل على الجنسية السويدية، يدين بالإسلام وله ثلاثة أبناء هم: أية وعبد الله وياسمين.
كان والده مصطفى ماهر هو ملهمه الأول في الموسيقى، فكان يغني والده ببيروت قبل الهجرة للسويد، مما جعل ماهر ينشأ في بيئة موسيقية عشقها منذ صغره، أول آلة موسيقية حصل عليها عندما كان بسن العاشرة، فنَمت بذلك بذور موهبته الغنائية والموسيقية، فصارت جزءًا لا يتجزأ من حياته.
حصل ماهر زين على شهادة البكالوريوس في هندسة الطيران بإحدى الجامعات السويدية، وسعى للدخول إلى عالم صناعة الموسيقى، فعمل مع المنتج ريد وان المغربي، وبعد النجاح الذي حققه في السويد، وفي عام 2006 ميلاديًا توجه ماهر إلى مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية مع منتجه ريد وان، وشارك في الألبومات التي قام بإنتاجها، والتي حققت نجاحات كبيرة بنيويورك، ولكن بالرغم من ذلك، لم يكن يشعر بالنجاح، فكان يشعر دائمًا بأن هنالك شيء خاطئ، فقد تحدث من قبل وقال: “كنت وقتها أحب الموسيقى، ولكن بالرغم من ذلك كرهت كل ما هو محيط بي، دائمًا ما شعرت بأن هنالك شيء غير صحيح”.
إقرأ أيضًا: حكم سماع الأغاني في رمضان وهل يبطل الصيام وما يبطل الصوم أثناء نهار رمضان ؟
ماهر زين والأناشيد الدينية
قرر ماهر العودة إلى السويد مرة أخرى، واستمر هنالك حتى قابل بعض الأخوة الملتزمين بالدين الإسلامي، فتقرب منهم وبدأ في الرجوع إلى الله مرة أخرى، فانتظم الذهاب إلى المسجد معهم، معبرًا عن شعوره في ذلك الوقت بأنه قد عثر على الطريق الصحيح وبر الأمان.
قرر ماهر زين البعد عن إنتاج الأغاني بعد زيادة التزامه بالدين الإسلامي، وسعى للتواجد في ميدان غنائي آخر وهو الأناشيد الدينية، فأصبح مغنيًا وكاتبًا لتلك الأناشيد، فاتصفت أغانيه بالمعاني الإسلامية القوية والكلمات المعاصرة.
وعندما سُئل ماهر زين عن سبب غنائه للأناشيد الدينية قال: “نحن نريد الوصول إلى الشباب بنفس الطريقة التي جذبتهم إلى أنواع أخرى من الأغنية في الموسيقى الغربية، فبعض الشباب المولع بالموسيقى الغربية الحديثة، لا سيما في المهجر يبررون ذلك بانعدام البديل، لذا فهو يسمعها لأنه مضطر ولا يوجد في الغناء الملتزم القديم ما يحفزه على سماعه بحسب ما يقولون”، كما اعتقد أنه لظهور هذا النوع من الأناشيد، وهذا النوع من الفنانين الملتزمين بالدين الإسلامي في الفترة الأخيرة دلالة خيرة، حيث أنه يضيف التنوع إمام المستمعين، خاصة الشباب فهم المستهدفون بشكل أساسي من هذه الأناشيد، حيث أنها تعمل على جذبهم إلى حب الله ورسوله بشكل أكبر، وجذبهم للالتزام، وقال بهذا الموضوع: ” الغناء يوصل رسائل مهمة للشباب والمواطنين على اختلاف فئاتهم، كما أنه بإمكانه تغيير سلوكياتهم وأفكارهم السلبية التي لازمتهم لسنوات”.
ألبومات ماهر زين
عمل ماهر زين على إصدار ألبوم جديد بالتعاون مع شركة “Awakening records” في سنة 2009، ويعد هذا ألبومه الأول، فحمل أسم “الحمد لله” واحتوى على 13 أغنية دينية، وتم إصداره في نهاية نفس العام.
بعد مرور بضعة أشهر، انتشر الألبوم كالنهار في الهشيم بين جميع الشباب المسلمين في دول الشرق الأوسط ودول شمال أفريقيا والدول الغربية وحتى بالدول الآسيوية المسلمة كماليزيا وإندونيسيا، وبعد هذا النجاح العريق، حصد ألبوم “الحمد لله” ثمانية جوائز بلاتينية، مما وضع اسم ماهر زين على الساحة الكبرى للمغنيين الإسلاميين، قام كذلك ماهر زين بغناء بعض أغاني الألبوم بلغات أخرى غير العربية، فغنى بالإنجليزية والتركية والفرنسية والإندونيسية والماليزية، كما غنى أغنية “الله الله” بلغة شكاري الهندية مع المغني الباكستاني عرفان مكي.
أصدر ماهر زين بعام 2010 ألبوم “أشكرك يا الله”، والذي احتوى على أغنية “إن شاء الله” والتي نالت أكثر من 35 مشاهدة عبر موقع يوتيوب، وفي عام 2011 أصدر أغنية الحرية “freedom” والتي حققت نجاحًا كبيرًا له بالرغم من كونها أغنية منفردة، كما قام بغناء أغنية “لا تنسى” “Never forget” من ألبوم “محبوب” “beloved” مع المطرب مسعود كورتس، ونفس الحال مع المطرب عرفان مكي في أغنية “انا أؤمن” “I Believe”، وكذلك أغنيته الشهيرة “يا نبي سلام عليك”، وتم إنتاج وإصدار ثاني ألبوماته عام 2012 باسم “سامحنى” “Forgive me”، والذي ضم 17 أغنية بلغات مختلفة من ضمنها اللغة العربية، كما قام بغناء أغنية البداية لبرنامج “أحبك ربي” الذي تمت أذاعته في رمضان بنفس العام.
أصدر ماهر زين أغنيتين منفردتين بسنة 2013، وكان اسمهما “الحب الأسود” و”رمضان”، وكذلك قد شارك في ألبوم “ألون السلام” الذي تواجد به العديد من المغنيين المختلفين من جميع بقاع الأرض، وقام بغناء أغنية البداية لبرنامج “عيش اللحظة” الذي عرض برمضان عام 2014 والذي قدمه الداعية مصطفي حسني، وكانت الأغنية من كتابه وألحان عزيز الشافعي، ومن توزيع أحمد ابراهيم.
كلمات أغنية يا رسول سلام عليك
أنت نور الله فجرا
جئت بعد العسر يسرا
ربنا اعلاك قدرا
يا إمام الأنبياء
أنتفي الوجدان حي
أنت للعينين ضي
أنت عنت الحوض ري
أنت هاد و صفي
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يرتوي بالحب قلبي
حبي خيري رسلي ربي
من به أبصرت دربي
يا شفيعي يا رسول الله
أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام علبك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حييب سلام عليك
صلوات الله عليك
كما يمكنك الاستماع للأغنية من هنا.
إقرأ أيضًا: شعر حب حزين وكلمات تعبيرية حزينة عن الحب
كلمات أغنية الحرية مترجمة
Gathered here with my family
مجتمع هنا أنا وعائلتى
…My neighbours and my friends
وجيرانى وأصدقائى
Standing firm together against oppression holding hands
نواجه الظلم في صمود وإصرار ممسكين بأيدينا
It doesn’t matter where you’re from
لا يهم من أين أتيت
Or if you’re young, old, women or man
لا يهم إذا كنت صغيراً أو كبيراً رجل أو امرأة
We’re here for the same reason
كلنا هنا لسبب واحد
we want to take back our land
نريد أن نسترد أرضنا
Oh God thank you
يا ربنا نشكرك
For giving us the strength to hold on
لأنك أعطيتنا القوة لكى نتحمل
And now we’re here together
والآن نحن هنا مع بعضنا البعض
Calling you for freedom, freedom
ندعوك من أجل الحرية الحرية
We know you can hear our call ooh
نعرف أنك تسمع دعائنا
We’re calling for freedom
ندعو من أجل الحرية,
fighting for freedom
نحارب من أجل الحرية
We know you won’t let us fall oh
نعرف أنك لن تخذلنا
We know you’re here with us
نعرف أنك بجانبنا
No more being prisoners in our homes
لن نكون سجناء في بيتونا بعد الآن
No more being afraid to talk
لن نكون خائفين من الكلام بعد الآن
Our dream is just to be free, just to be free
حلمنا هو أن نكون أحرار, أن نكون أحرار
Now when we’ve taking our first step
الآن نخطو أول خطواتنا
Towards a life of complete freedom
تجاه حياة كلها حرية
We can see our dream getting closer and closer
نرى حلمنا يقترب ويقترب,
we’re almost there
نكاد نصل
Oh God thank you
يا ربنا نشكرك
For giving us the strength to hold on
لأنك أعطيتنا القوة لكى نتحمل
And now we’re here together
والآن نحن هنا مع بعضنا البعض
Calling you for freedom, freedom
ندعوك من أجل الحرية الحرية
We know you can hear our call ooh
نعرف أنك تسمع دعائنا
We’re calling for freedom
ندعو من أجل الحرية
fighting for freedom
نحارب من أجل الحرية
We know you won’t let us fall oh
نعرف أنك لن تخذلنا
We know you’re here with us
نعرف أنك بجانبنا
I can feel the pride in the air
أشم الكبرياء في الهواء
And it makes me strong to see everyone
عندما أرى كل الناس
Standing together holding hands in unity
متحدين
Shouting out load demanding
ويصرخون مطالبين
their right for freedom
بحريتهم فإن ذلك يعطينى القوة
This is it and we’re not backing of
هذه قضينا ولن نتراجع
Oh God we know you hear our call
يا ربنا نعرف أنك تسمع دعائنا
And we’re calling you for freedom, freedom
ندعوك من أجل الحرية, الحرية
We know you can hear our call ooh
نعرف أنك تسمع دعائنا
We’re calling for freedom, calling for freedom
ندعوك من أجل الحرية, الحرية
We know you won’t let us fall oh
نعرف أنك لن تخذلنا
We know you’re here with us
نعرف أنك بجانبنا
كما يمكنك الاستماع للأغنية من هنا.
إقرأ أيضًا: إليسا أجمل إحساس في الكون كلمات الاغنية مكتوبة كاملة
كلمات أغنية شكرا الله
I was so far from you
كنت بعيداً عنك
Yet to me you were always so close
ولكنك كنت دائماً ولا زلت قريب مني
I wandered lost in the dark
كنت هائمًا ضائعًا في الظلام
I closed my eyes
أغمضت عَينَي
To all the signs you put in my way
عن كل الإشارات التي وضعتها في طريقي
I walked every day
كل يوم ابتعد عنك
Further and further away from you
أكثر فأكثر
Allah you brought me home
الله.. أنك هديتني إلى الصواب
I thank you with every breath I take
أشكرك مع كل نفس أتنفسه
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
الحمد لله الحمد لله
All praise is to Allah, All praise is to Allah
كل الحمد لله، كل الحمد لله
I never thought about
لم أفكر ابداً
All the things you had given to me
في كل الأشياء التي أعطيتني إياها
I never thanked you once
لم أشكرك ولو لمرة
I was too proud
كنت متكبراً للغاية
To see the truth
على أن أرى الحقيقة
And prostrate to you
وأن أسجد لك
Until I took the first step
حتى خطوت الخطوة الأولى
And that’s when you opened the doors for me
وذلك عندما فتحت لي الأبواب
And now, Allah, I realise what I was missing
والآن يا الله.. أدركت ما كنت أجهله
By being far from you
عندما كنت بعيداً عنك
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
الحمد لله، الحمد لله
All praise is to Allah, All praise is to Allah
كل الحمد لله كل الحمد لله
Allah I want to thank you
الله.. أريد أن أشكرك
I want to thank you for all the things that you’ve done
أريد أن أشكرك على كل ما فعلته
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
على كل ما فعلته من أجلي في سنوات ضياعي
You guided me from all the ways that were wrong
هديتني عن كل الطرق الضالة
Indeed you gave me hope
بالحقيقة أعطيتني الأمل
Oh Allah I want to thank you
يا الله أريد أن أشكرك
I want to thank you for all the things that You’ve done
أريد أن أشكرك على كل ما فعلته
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
على كل ما فعلته من أجلي في سنوات ضياعي
You guided me from all the ways that were wrong
هديتني عن كل الطرق الضالة
I want to thank you
أريد أن اشكرك
For bringing me home
أن أعدتني إلى الصواب
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
الحمد لله، الحمد لله
All praise is to Allah, All praise is to Allah
كل الحمد لله، كل الحمد لله
كما يمكنك الاستماع للأغنية من هنا.
في نهاية حديثنا، وبعد أن نكون قد انتهينا من الحديث عن المطرب ما هر زين واستعرضنا لكم سيرته الذاتية، وكذلك أهم الأعمال التي قدمها وكلمات أفضل أغنياته، نتمنى أن نكون قد ساعدناكم في التعرف بشكل أكبر على أحد المغنيين الإسلاميين المتواجدين على الساحة حاليًا، ونتمنى أن تستمعوا لبعض من أغانيه حتى تقدروا هذا النوع من الموسيقى.