اذاعة مدرسية باللغة الإنجليزية نقوم اليوم في بداية المقالة أننا سوف نناقش ونعطى أمثلة لبعض محتوى الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية فكما نعرف أن اللغة الإنجليزية في يومنا هذا هي لغة العصر، لذا أدعوك للتعرف على المزيد عبر موقع زيادة .
كما يمكنك التعرف على كيفية اعداد اذاعة مدرسية عن اللغة العربية عبر مقال: اذاعة مدرسية عن اللغة العربية
إذاعة مدرسية باللغة الإنجليزية
كما نعلم جميعنا أن اللغة الإنجليزية هي لغة العصر في يومنا هذا ويطمح الجميع بالتعلم المحترف لها ولذلك نجد أنها تدخل في مجالات متعددة ونجدها أيضًا في موضوعنا اليوم وسوف نقدم لكم مثال على إذاعة مدرسية للتطبيق عليها.
1- أولًا/ التقديم الإذاعي
- بسم الله الرحمن الرحيم.
- In the name of Allah, the most Gracious the most merciful.
- السيد مدير المدرسة.
- principal of the school.
- المعلمين الأجلاء.
- Evacuated teachers.
- إخواني الطلبة والطالبات.
- My brother’s male and female students.
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
- Peace and blessing of Allah be upon you.
- نقوم بالترحيب بكم جميعًا.
- We welcome you all.
- ويسعدنا بأن نقوم بتقديم برنامجنا لكم.
- We are pleased to introduce our program to you.
إليك المزيد عن مقدمة عن مصر للإذاعة المدرسية لجميع المراحل عبر موضوع: مقدمة عن مصر للإذاعة المدرسية لجميع المراحل
2- ثانيًا/ القرآن الكريم
- فخير بداية لبرنامجنا الاستعانة بآيات القرآن الكريم ويقدمه لنا أخينا/……
- So, the best start for our program is to seek the help of the verses the holy Quran which our brother offers us………
3- ثالثًا/ حكمة اليوم
- ثم نأتي إلى حكمة اليوم ويقوم بتقديمها/…….
- Then we come to the wisdom of the day and he introduces…….
4- رابعًا/ كلمة اليوم الإذاعي
- والآن نقوم بالاستماع إلى كلمة اليوم ويقوم بتقديمها/………
- Now we are listening to today speech and he is introducing it.
5- خامسًا/ الخاتمة
- وفي نهاية يومنا الإذاعي نشكركم على حسن استماعكم لنا.
- At the end of our radio day we thank you for your kind attention to us.
6- سادسًا/ تقديم مقدم اليوم الإذاعي لنفسه
- كانت معكم في التقديم الطالبة/……. وأتمنى لكم يومًا مشرقًا سعيدًا وإلى اللقاء في يوم إذاعي آخر في الأسبوع القادم.
- She was with you in the presentation the student……. And I wish you a happy bright day and to the meeting on another radio day next week.
البرنامج الإذاعي للأسبوع الأول
سوف نقوم بتقديم نماذج للبرامج التي يتم تداولها في المدارس مع الحرص على ترجمتها للغة الإنجليزية.
1- القرآن الكريم
- بسم الله الرحمن الرحيم
- In the name of Allah, the most Gracious the most merciful.
- فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرًا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون (صدق الله العظيم).
- And when the Bashir came, he threw him on his face and turned back and he said Did I not tell you that I know from God what you do not know (the truth of God Almighty).
2- الحديث الشريف
- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (من سلك طريقًا يلتمس فيه علمًا سهل الله له طريقًا إلى الجنة).
- The Messenger of God may God bless him and grant him peace said (whoever takes a will facilitate a path for him in Paradise).
3- حكمة اليوم
- كن عادلًا قبل أن تكون كريمًا.
- Be fair before being generous.
- من زاد في حبه لنفسه زاد كره الناس له.
- He who loves himself increases the more people hate him
4- كلمة اليوم
- امش ببطء لكي تصل سريعًا.
- Walk slowly to reach quickly.
- قدر الثقافة أن تكون جسرًا لا سدًا وأن تبني ما يهدمه المصالح فالثقافة هي آية العقل وخلاصة الحكمة.
- Culture is destined to be a bridge not a blockage and build what is destructive of interest’s culture is the sign of reason and the summary of wisdom.
- إن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية.
- A difference of opinion does not spoil the friendliness of an issue.
- من ليس يسخو بما تسخو به الحياة فإنه أحمق بالحرص ينتحر.
- He who is not indifferent by what life is dirty then a fool with caution commits suicide.
الأسبوع الثاني
1-القرآن الكريم
- بسم الله الرحمن الرحيم.
- In the name of Allah, the most Gracious the most merciful.
- واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلى ولا تنظرون (صدق الله العظيم).
- And recite to them the news of Noah when he said to this people if he has grown up against you and reminded me of the revelations of god.
- Then God has entrusted me so collect your affairs on you and your partners then your order will not be a burden on you then spend to me and do not see the truth of God Almighty.
2- الحديث الشريف
- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (طلب العلم فريضة على كل مسلم).
- The Messenger of God may God bless him and grant him peace said (seeking knowledge is an obligation for every Muslim).
3- حكمة اليوم
- اللسان ليس عظامًا لكنه يكسر العظام.
- The tongue is not a bone but it breaks a bone.
- إذا كنت مخلصًا فليكن إخلاصك إلى حد الوفاء وإذا كنت صريحًا فلتكن صراحتك إلى حد الاعتراف.
- If you are sincere let your sincerity be to the point of fulfillment and if you are honest let your frankness be to the point of recognition.
- نمر مفترس أمامك خير من ذئب خائن وراءك.
- A ferocious tiger in front of you better than a traitorous wolf behind you.
- أكثر الرجال حكمة الذي يظن أنه أقل حكمة.
- The wisest man who thinks he is the least wise.
كما أقدم لك اليوم مقدمة إذاعة مدرسية عن الأم قصيرة عبر موضوع: مقدمة إذاعة مدرسية عن الأم قصيرة وجميلة
4- كلمة اليوم
- لا تقولوا لي الرأي الذي تظنونه يوافق رأيي بل قولوا الرأي الذي تحسبونه موافقًا للحق.
- Do not tell me the opinion that you think agrees with my opinion but rather the opinion that you think is in accordance the truth.
- خلق الله لنا أذنين ولسانًا واحدًا لنسمع أكثر.
- God created two ears and one tongue to hear more.
- تبسمك في وجه أخيك صدقة.
- Smiling at your brother is charity.
- اتقوا الظلم فإنه ظلمات يوم القيامة.
- Beware of injustice because it is dark on the day of resurrection.
- إنني جاهل لا أعرف إلا حقيقة واحدة وهي أنني لا أعرف شيئًا.
- I am ignorant I only know one fact which is that I do not know anything.
- أنا أفكر إذًا أنا موجود.
- I think therefore I am.
ولا يفوتك التعرف على مقدمة اذاعة مدرسية عن الوطن عبر موضوع: مقدمة إذاعة مدرسية عن الوطن مكتوبة كاملة
في نهاية تلك المقال نكون قد تناولنا موضوع الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية من جميع الجوانب الخاصة به، وذكرنا الكثير من النماذج التي من الممكن أن نستعين بها للقيام ببرنامج إذاعي متميز على مدار ستة أسابيع.